"Русалочка" приглашает вас стать частью ее мира на 22 разных языках

Пойте вместе с Ариэль в исполнении Халли Бейли на японском, украинском, корейском, чешском, итальянском, иврите и других языках.

Ранее Disney уже переносил зрителей под воду, когда 26 мая в кинотеатрах прошел фильм "Русалочка" с Халли Бейли в главной роли. Конечно же, поклонники смогли насладиться исполнением Бейли песни "Part of Your World", которая была высоко оценена благодаря ее безупречному и впечатляющему исполнению песни 1989 года, написанной Говардом Эшманом и Аланом Менкеном. После очевидного успеха фильма "2023" в мировом прокате студия Уолта Диснея представила новую версию классической песни на 22 языках, включая версию Бейли.

Помимо создания культовых песен, которые сегодня нравятся многим зрителям, Disney также известен тем, что выпускает различные версии своих саундтреков, которые включают песни из фильмов "Аладдин", "Танглед", "Покахонтас", "Красавица и чудовище", "Моана" и других. Теперь, в недавно загруженном видео, популярная русалочка исполняет песню "Part of Your World" на 22 языках, таких как датский, корейский, латинский испанский, японский, итальянский, немецкий, норвежский и другие.

Популяризированная Джоди Бенсон, песня впервые прозвучала в мультфильме 1989 года "Русалочка", который послужил вдохновением для ремейка в 2023 году. Считающаяся одной из величайших диснеевских песен всех времен, "Part of Your World" получила признание критиков не только благодаря мощному вокалу Бенсон, но и благодаря придающему силы тексту песни, который нашел отклик у слушателей по всему миру. Она также послужила символом того, что путешествие Ариэль над поверхностью океана - это нечто большее, чем просто мальчик, доказав, что увлечение Ариэль людьми произошло еще до того, как она встретила очаровательного принца Эрика.

В эксклюзивном интервью Стиву Вайнтраубу из Collider Бейли рассказала о том, какое давление она испытывала во время съемок эпизода "Part of Your World", особенно учитывая, что эта песня запечатлелась в сердцах давних поклонников Диснея. К счастью, последовательность получила высокую оценку за то, что успешно передала дух культовой песни и познакомила новое поколение поклонников с волшебным, чарующим миром Ариэль.

Насколько удачно прошла адаптация "живого действия"?

Хотя монументальный кастинг Бейли на роль Ариэль ознаменовал первый случай кастинга чернокожей женщины на роль диснеевской принцессы в живом действии, решение о кастинге также вызвало волну в Интернете, некоторые критиковали актрису за то, что она согласилась на эту роль. Однако это не помешало фильму "2023" получить хорошие кассовые сборы. Критики отметили, что Бейли отлично справилась с ролью юной русалочки, продемонстрировав, что именно Бейли подходит на эту роль. На данный момент ремейк "Русалочки" уже превысил отметку в 500 миллионов долларов, что говорит о том, что фильм 2023 года может собрать приличную сумму к концу своего проката.

Наряду с Бейли в роли Ариэль, Джона Хауэр-Кинг исполняет роль принца Эриса, а Мелисса МакКарти - Урсулы, Хавьер Бардем - короля Тритона, а Джессика Александр - Ванессы. Вы можете послушать новую версию песни "Part of Your World".