LOTR: Был ли бармен в Бри тайным врагом Братства?

Специально ли он задержал хоббитов, чтобы кольценосцы могли их поймать?

Одна из лучших вещей в трилогии "Властелин колец", адаптированной для экрана Питером Джексоном в 2001-2003 годах, - это то, что мир кажется реальным и обжитым, как будто он действительно мог существовать тысячи лет до того, как Фродо и другим хоббитам пришлось отнести кольцо в Мордор. Это происходит отчасти благодаря удивительным творениям Weta Workshop, создавшей и состарившей лучшие декорации, реквизит и костюмы для фильмов, но также и потому, что основной сюжет наполнен интригующими фоновыми персонажами, чьи пути пересекаются с путями хоббитов во время их путешествия. Один из таких персонажей - хозяин постоялого двора "Шаловливый пони", где Арагорн встречает Фродо, Сэма и остальных, пока Гэндальф задерживается. Этого крепкого и румяного человека зовут Барлиман Баттербур.

Мистер Баттербур управляет трактиром, как и его отец до него, и подает еду и напитки. В фильмах он показан лишь мельком, и кажется довольно дружелюбным, но неуклюжим персонажем, а в книгах эта черта еще больше преувеличена, где он, кажется, постоянно что-то забывает и устраивает всякие пакости своим гостям. К сожалению, Фродо и остальные попали в этот список, когда из-за прямых действий Баттербура все они оказались в опасности и чуть не были убиты Назгулами, что привело бы к тому, что кольцо было бы доставлено в Мордор и возвращено Саурону, его настоящему хозяину. Итак, учитывая все вышесказанное, возможно ли, что Барлиман Баттербур был тайным предателем, который имел злые намерения задержать Фродо и остальных?

В фильмах Питера Джексона хорошо показано, что Гэндальф не приходит на встречу с хоббитами, как он обещал, потому что его поймал в ловушку Саруман на башне Ортанка, и он не смог выбраться. Однако в фильме не объясняется, что он знал, что его ждет беда, так как его старый друг Радагаст встретил его на постоялом дворе в Бри и сказал ему, чтобы он навестил Сарумана (неосознанно помогая при этом его злому замыслу). Впоследствии Гэндальф написал письмо, которое он оставил Барлиману Баттербуру, чтобы тот переслал его Фродо в Шир, предупредив их, что в ближайшие пару дней они должны отправиться в путь и начать путешествие в Бри, где их встретит Арагорн. Однако Баттербур так и не отправил письмо, и впоследствии Фродо и другие хоббиты задержались на несколько недель, в результате чего они оказались открыты и подвержены нападениям Кольценосцев, а также не доверяли рейнджеру, когда встретили его, единственного человека, способного им помочь.

Многие поклонники книг задавались вопросом, не было ли это на самом деле ошибкой, и не намеренно ли Баттербур задерживал хоббитов, чтобы дать время призракам Кольца прибыть. В то время в окрестностях Бри и "Прансинг Пони" ошивается множество неблагонадежных персонажей, и многие мужчины в баре косятся на хоббитов и шепчутся о их присутствии, даже до того, как Фродо случайно надевает кольцо и исчезает на глазах у всех. Поэтому Барлимана Баттербура легко мог бы подкупить один из этих головорезов, проникших в Бри, подкупить или предложить что-то желаемое за то, что он сдаст хоббитов, когда они придут к его двери. Даже Арагорн с недоверием относится к бармену, потому что знает, как легко можно поколебать сердца и умы людей, особенно если речь идет о таком злом предмете, как кольцо.

Однако, оказавшись лицом к лицу со всеми разгневанными гостями, которым теперь грозит опасность, сам Баттербур выглядел обеспокоенным. "Я прошу у вас прощения. И я смертельно боюсь того, что скажет Гэндальф, если от этого будет вред. Но я не специально оставил [письмо] у себя. Я положил его в сейф. Потом я не мог найти никого, кто согласился бы пойти в Шир ни на следующий день, ни через день, и никто из моих собственных людей не был свободен; а потом одно за другим вытеснило это из моей головы. Я человек занятой. Я сделаю все, что смогу, чтобы поправить дела, и если я могу оказать какую-то помощь, вам стоит только назвать ее".

И он верен своему слову, оберегая их ночью, когда приходят рейфы, и предлагая дать им припасы и лошадей, чтобы ускорить их путь. Кажется, что Баттербур совершил честную ошибку, и что единственное зло, к которому он был причастен, - это непреднамеренная забывчивость, которая косвенно подвергла опасности остальных. К счастью, никакого реального вреда не причиняется, и хоббиты могут продолжить свой поход под предводительством будущего короля, который вернет себе трон Гондора.